"你太客气了。"是什麼意思？ - 關於中文 (簡體)（中文）的問題
Close
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
查看更多留言
LilaQ
2017年12月5日
中文 (簡體)
品質積分: 43
回答: 9
被按讚的次數: 9
you are so politely.
you are so politely.
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (3)
有幫助 (1)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
alycin
2017年12月5日
英語 (美國)
品質積分: 328
回答: 514
被按讚的次數: 211
@LilaQ Can you give me examples of when to use it please?
@LilaQ Can you give me examples of when to use it please?
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
JiaqiLi
2017年12月5日
中文 (簡體)
品質積分: 329
回答: 106
被按讚的次數: 87
you are so welcome
Example sentence:
"真是太感谢你了，我请你吃饭吧！"
"你太客气了，这是我应该做的。"
you are so welcomeExample sentence:"真是太感谢你了，我请你吃饭吧！""你太客气了，这是我应该做的。"
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (2)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
alycin
2017年12月5日
英語 (美國)
品質積分: 328
回答: 514
被按讚的次數: 211
@LilaQ @JiaqiLi 谢谢
@LilaQ @JiaqiLi 谢谢
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
LilaQ
2017年12月5日
中文 (簡體)
品質積分: 43
回答: 9
被按讚的次數: 9
when man say thank you so much, you kann say '你太客气了', but it happens always in the situation that the people you are not so familiar with
when man say thank you so much, you kann say '你太客气了', but it happens always in the situation that the people you are not so familiar with
查看翻譯
舉報版權侵害
2
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
piaoxiaopiao
2017年12月5日
中文 (簡體)
品質積分: 2
回答: 12
被按讚的次數: 15
是一种谦虚的说法，意思就是说你不要太客气，或是你真的太客气了，看具体的意境！
是一种谦虚的说法，意思就是说你不要太客气，或是你真的太客气了，看具体的意境！
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
littlegrass
2017年12月5日
中文 (簡體)
品質積分: 9
回答: 13
被按讚的次數: 8
It means a people is very hospitable and you can use this sentence to describe him or her.
It means a people is very hospitable and you can use this sentence to describe him or her.
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
Copy URL